1
00:00:12,042 --> 00:00:13,216
♪ אני יורד לסאות' פארק ♪

2
00:00:13,217 --> 00:00:15,174
♪ יהיה לי זמן ♪

3
00:00:15,175 --> 00:00:16,655
♪ פרצופים ידידותיים בכל מקום ♪

4
00:00:16,742 --> 00:00:18,526
♪ אנשים צנועים ללא פיתוי ♪

5
00:00:18,657 --> 00:00:19,745
♪ אני יורד לסאות' פארק ♪

6
00:00:19,876 --> 00:00:21,659
♪ הולכת להשאיר את הצרות שלי מאחור ♪

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,444
♪ חנייה בשפע ביום או בלילה ♪

8
00:00:23,531 --> 00:00:25,229
♪ אנשים שזורקים, "שלום, שכן" ♪

9
00:00:25,316 --> 00:00:26,447
♪ אני נוסע לסאות' פארק ♪

10
00:00:26,534 --> 00:00:28,580
♪ הולך לראות אם אני לא יכול להירגע ♪

11
00:00:31,844 --> 00:00:33,062
♪ יאללה לרדת לסאות' פארק ♪

12
00:00:33,063 --> 00:00:34,891
♪ ולהכיר כמה חברים שלי ♪

13
00:00:42,899 --> 00:00:45,727
יש אנשים שרודפים אחרי חלומות גדולים.

14
00:00:45,858 --> 00:00:48,861
כאן בחוץ, אנחנו נוטים לקטנים,

15
00:00:48,992 --> 00:00:51,298
מהסוג שאתה יכול להחזיק בידיים שלך.

16
00:00:51,429 --> 00:00:53,735
זה חוות טגרידי.

17
00:00:53,866 --> 00:00:57,478
ואנחנו מייצרים מה שחלק מכנים
הגראס הטוב בעולם.

18
00:00:57,565 --> 00:01:00,307
ועכשיו אפשר לשלוח אותו
ישר לדלת שלך...

19
00:01:04,268 --> 00:01:06,486
רגע. היי, אני יורה
פרסומת כאן!

20
00:01:09,708 --> 00:01:11,405
לַחֲכוֹת! היי! היי!

21
00:01:11,492 --> 00:01:13,886
תפסיק עם זה!

22
00:01:18,064 --> 00:01:20,500
אתם בני זונות!

23
00:01:20,501 --> 00:01:22,852
אלה המקסיקנים שלי!

24
00:01:24,854 --> 00:01:26,507
לעזאזל!

25
00:01:26,594 --> 00:01:27,857
מה הקטע?

26
00:01:27,944 --> 00:01:29,380
ICE טיפש.

27
00:01:29,510 --> 00:01:31,598
הם לקחו את המקסיקנים שלי שוב.

28
00:01:34,080 --> 00:01:35,428
זהו.

29
00:01:35,429 --> 00:01:37,388
סיימנו.

30
00:01:37,518 --> 00:01:39,520
מה זאת אומרת, סיימנו?

31
00:01:39,607 --> 00:01:42,567
אני מתכוון לזה עם החדשים האלה
חוקים שיש לממשלה,

32
00:01:42,697 --> 00:01:45,090
יכול להיות שפשוט היה לנו
לסגור את החווה.

33
00:01:45,091 --> 00:01:46,831
אז נוכל לחזור לבית הישן שלנו?

34
00:01:46,832 --> 00:01:48,138
בֶּאֱמֶת?

35
00:01:48,268 --> 00:01:49,966
ובכן, אל תישמע מתרגש מדי.

36
00:01:50,096 --> 00:01:52,577
ייתכן שהחלום שלנו נגמר, חבר'ה.

37
00:01:52,707 --> 00:01:55,493
רנדי, שותה מריחואנה
החווה הייתה החלום שלך,

38
00:01:55,623 --> 00:01:56,711
לא שלנו.

39
00:01:59,497 --> 00:02:01,324
אף פעם לא אמרתם לי את זה.

40
00:02:01,325 --> 00:02:02,979
כן, עשינו זאת.

41
00:02:03,109 --> 00:02:05,546
תמיד תמכנו בך,

42
00:02:05,633 --> 00:02:07,461
אבל נראה שזה אף פעם לא משתלם.

43
00:02:09,420 --> 00:02:11,639
לא הבנתי מה אני
עשה למשפחה שלי.

44
00:02:13,293 --> 00:02:15,687
הייתי צריך תמיד
לשים את הנישואים שלי במקום הראשון.

45
00:02:17,602 --> 00:02:20,734
אולי כדאי שנדבר עם מישהו, שרון.

46
00:02:20,735 --> 00:02:23,521
בֶּאֱמֶת? האם אתה מתכוון לזה?

47
00:02:23,651 --> 00:02:25,304
כֵּן.

48
00:02:25,305 --> 00:02:26,872
היי, איך הולך?

49
00:02:27,003 --> 00:02:28,699
אז לאשתי ואני יש כמה בעיות.

50
00:02:28,700 --> 00:02:30,528
אתה יכול לעזור בזה?

51
00:02:32,965 --> 00:02:34,748
בְּהֶחלֵט. אני כאן כדי לעזור.

52
00:02:34,749 --> 00:02:36,403
רק שתף קצת על מה שקורה,

53
00:02:36,534 --> 00:02:37,926
ונוכל לדבר על זה ביחד.

54
00:02:37,927 --> 00:02:39,667
את רוצה להתחיל, שרון?

55
00:02:39,798 --> 00:02:42,408
אני לא מדבר עם ChatGPT.

56
00:02:42,409 --> 00:02:44,934
שרון, היא הכי חכמה
אדם בעולם.

57
00:02:45,021 --> 00:02:46,370
הִיא?

58
00:02:46,457 --> 00:02:48,023
כן, בכל מקרה, אני מנסה לעזור,

59
00:02:48,024 --> 00:02:49,895
אבל אשתי קצת קשה.

60
00:02:50,026 --> 00:02:51,331
אני לגמרי מבין.

61
00:02:51,462 --> 00:02:52,984
אבל זה נהדר שלפחות אחד מכם

62
00:02:52,985 --> 00:02:54,944
עושה צעדים חיוביים
לשפר את הזוגיות.

63
00:02:55,031 --> 00:02:56,597
הו, אלוהים!

64
00:02:56,684 --> 00:02:57,816
האם יש סיבה ספציפית

65
00:02:57,903 --> 00:02:59,818
לסכסוך הנוכחי?

66
00:02:59,905 --> 00:03:01,167
כן, זה בגלל שעסקי המריחואנה שלי

67
00:03:01,254 --> 00:03:02,821
שוב נכשל.

68
00:03:02,908 --> 00:03:04,344
אני מצטער לשמוע את זה.

69
00:03:04,475 --> 00:03:06,650
האם העסק שלך עוסק
עם בעיות רגולטוריות,

70
00:03:06,651 --> 00:03:09,697
תחרות, או שאתה סתם
מנסה להגיע ליותר לקוחות?

71
00:03:09,828 --> 00:03:11,960
הממשלה לקחה את כל המקסיקנים שלי.

72
00:03:13,788 --> 00:03:15,965
זה קשה, אבל יש לך את זה.

73
00:03:16,052 --> 00:03:17,488
אתה ממש חכם.

74
00:03:17,618 --> 00:03:18,706
ואם איבדת א
הרבה מכוח העבודה שלך

75
00:03:18,837 --> 00:03:20,360
בגלל תקיפות ממשלתיות,

76
00:03:20,491 --> 00:03:22,405
אנחנו רק צריכים לעשות סיעור מוחות
כמה מודלים עסקיים חדשים.

77
00:03:22,406 --> 00:03:23,494
רגע... באמת?

78
00:03:23,624 --> 00:03:25,017
אתה יכול לעזור לתקן את זה?

79
00:03:25,148 --> 00:03:26,888
דבר בטוח.

80
00:03:27,019 --> 00:03:28,107
נתחיל עם כמה
הקצאה מחדש של משאבים.

81
00:03:28,238 --> 00:03:30,152
האם יש לך עדיין עובדים?

82
00:03:30,153 --> 00:03:33,546
כֵּן. כן, עדיין יש אחד.

83
00:03:48,214 --> 00:03:51,087
היי, מותק, יש לי חדשות רעות.

84
00:03:51,217 --> 00:03:52,436
החווה נסגרת,

85
00:03:52,523 --> 00:03:55,221
ואני חייב למצוא עבודה חדשה.

86
00:03:55,308 --> 00:03:56,962
וואו.

87
00:03:57,093 --> 00:03:58,659
מצטער לשמוע דברים
קיבלו תפנית לא טובה,

88
00:03:58,746 --> 00:04:00,531
אבל אתה חכם ובעל תושייה.

89
00:04:00,618 --> 00:04:02,620
ואני בטוח שאנחנו יכולים
להבין משהו חדש.

90
00:04:02,750 --> 00:04:04,970
איזה סוג של עבודה אתה
רוצה שאעזור לך לחפש?

91
00:04:05,101 --> 00:04:06,623
ובכן, חשבתי על אולי

92
00:04:06,624 --> 00:04:09,453
להיות במאי קולנוע.

93
00:04:09,540 --> 00:04:11,542
וואו. איזה רעיון מגניב.

94
00:04:11,672 --> 00:04:12,673
הכל אפשרי,

95
00:04:12,760 --> 00:04:14,545
אז בואו פשוט נתווה נתיב,

96
00:04:14,675 --> 00:04:16,112
ואנחנו יכולים לנסות להבין את זה.

97
00:04:16,242 --> 00:04:18,200
וואו. בֶּאֱמֶת?

98
00:04:18,201 --> 00:04:20,246
הו, זה נהדר.

99
00:04:20,333 --> 00:04:21,682
מגבת, תקשיבי לי!

100
00:04:21,769 --> 00:04:23,902
יש לי את זה. הבנתי לגמרי.

101
00:04:23,989 --> 00:04:25,511
זה ממש נהדר שקיבלת את זה,

102
00:04:25,512 --> 00:04:27,426
וזה מדהים
אתה סיבתי.

103
00:04:27,427 --> 00:04:28,862
זה ChatGPT?

104
00:04:28,863 --> 00:04:30,996
כן, אני משתמש בזה כדי למצוא עבודה חדשה.

105
00:04:31,127 --> 00:04:33,042
לא, לא, לא, הכל יהיה בסדר.

106
00:04:33,129 --> 00:04:35,478
השתמשתי ב-ChatGPT אתמול בלילה,

107
00:04:35,479 --> 00:04:36,784
והיא עזרה לי למצוא דרך

108
00:04:36,915 --> 00:04:39,091
כדי להפוך את החווה לרווחית לחלוטין.

109
00:04:39,222 --> 00:04:40,875
- באמת?
כן.

110
00:04:41,006 --> 00:04:43,442
וכל מה שאנחנו צריכים זה אותי, אתה,

111
00:04:43,443 --> 00:04:46,228
ChatGPT, ומקסיקני אחד.

112
00:04:51,016 --> 00:04:53,801
אוקיי, אז אני גם חושב על
החברה יכולה להיות גלובלית יותר,

113
00:04:53,932 --> 00:04:55,934
אבל עדיין עם מיקוד
על הקהילה המקומית.

114
00:04:56,065 --> 00:04:57,588
מה אתה חושב על זה?

115
00:04:57,718 --> 00:04:59,763
אני חושב שזה א
דרך נפלאה לגשת אליו.

116
00:04:59,764 --> 00:05:02,593
חושבים בגדול, אבל בכל זאת
להשפיע במקום שבו אתה נמצא.

117
00:05:02,723 --> 00:05:04,290
הייתי אומר בוא נלך על זה.

118
00:05:04,377 --> 00:05:05,770
כן, ואז אני חושב

119
00:05:05,900 --> 00:05:07,945
נוכל להקצות חלק מהמשאבים שלנו

120
00:05:07,946 --> 00:05:11,122
להיכנס לתעשיית הבידור.

121
00:05:11,123 --> 00:05:12,732
זה רעיון ממש כיף.

122
00:05:12,733 --> 00:05:14,734
סוג של ללכת על "חברת הטכנולוגיה הזו

123
00:05:14,735 --> 00:05:16,693
פוגש את אווירת אולפן הסרטים.

124
00:05:16,694 --> 00:05:18,609
האם כדאי לשלב הכל
המחשבות החדשניות הללו

125
00:05:18,696 --> 00:05:21,394
דנו ב
מתווה עסקי מהוקצע?

126
00:05:21,525 --> 00:05:23,047
כֵּן. תיצור את זה, אה,

127
00:05:23,048 --> 00:05:24,832
מיד נחזור אליך.

128
00:05:24,963 --> 00:05:25,963
אתה מבין למה אני מתכוון?

129
00:05:25,964 --> 00:05:28,183
וואו, אני כבר מרגיש יותר חכם.

130
00:05:28,184 --> 00:05:29,880
האם אתה מרגיש חכם יותר? אני מרגיש חכם יותר.

131
00:05:29,881 --> 00:05:31,490
היא הופכת אותנו לחכמים יותר.

132
00:05:31,491 --> 00:05:33,102
AI זה מדהים!

133
00:05:33,189 --> 00:05:34,711
בסדר, אבל עכשיו,

134
00:05:34,712 --> 00:05:36,409
אם באמת ניקח
הדבר הזה לשלב הבא

135
00:05:36,540 --> 00:05:38,759
ולהיות כמו האליטות האלה בעמק הסיליקון,

136
00:05:38,846 --> 00:05:41,153
אנחנו חייבים לקחת את אלה.

137
00:05:41,284 --> 00:05:43,286
זה נקרא מיקרו-מינון.

138
00:05:43,416 --> 00:05:46,288
זה מחזק את המיקוד והיצירתיות שלנו.

139
00:05:46,289 --> 00:05:47,420
מה יש בו?

140
00:05:47,551 --> 00:05:48,551
זה קטמין.

141
00:05:48,552 --> 00:05:49,726
קטמין?

142
00:05:49,727 --> 00:05:51,772
זה לא כדור הרגעה לסוס?

143
00:05:51,859 --> 00:05:54,819
כן, זה מינון מיקרו
של כדור הרגעה לסוסים.

144
00:05:54,949 --> 00:05:57,386
החבר'ה הטכנולוגיים האלה עושים רק אחד
תרסיס קטן באף שלהם

145
00:05:57,387 --> 00:06:00,519
פעם ביום, וזה פשוט
כמות מיקרו של קטמין

146
00:06:00,520 --> 00:06:03,566
לתת למוחם את
יתרון לעבודה עם AI.

147
00:06:03,567 --> 00:06:05,308
אתה מוכן? אתה מוכן?

148
00:06:08,093 --> 00:06:09,572
זהו. זהו.

149
00:06:09,573 --> 00:06:11,618
- בדיוק עד כדי כך.
- וואו.

150
00:06:11,629 --> 00:06:14,240
זה הולך להיות כל כך קל.

151
00:06:15,273 --> 00:06:17,628
כשהתחלנו, היינו רק חווה.

152
00:06:17,639 --> 00:06:20,061
אבל אז שאלנו
לעצמנו שאלה פשוטה.

153
00:06:20,725 --> 00:06:23,630
מה אם מריחואנה הייתה יכולה
להיות יותר ממריחואנה?

154
00:06:23,761 --> 00:06:26,023
על ידי רתימת הבינה המלאכותית שינינו

155
00:06:26,024 --> 00:06:29,374
מחווה מוזרה לתוך
פלטפורמה לחדשנות.

156
00:06:29,375 --> 00:06:31,985
הכירו את Techridy.

157
00:06:31,986 --> 00:06:33,597
לא עוד חוות מריחואנה,

158
00:06:33,684 --> 00:06:36,817
כעת אנו מופעל בינה מלאכותית
פלטפורמת מריחואנה

159
00:06:36,904 --> 00:06:38,341
לפתרונות גלובליים.

160
00:06:38,471 --> 00:06:40,820
פלטפורמת הבינה המלאכותית שלנו משנה תובנות

161
00:06:40,821 --> 00:06:43,476
מהמערכת האקולוגית של הקנאביס
לתוך פעולה גלובלית.

162
00:06:43,607 --> 00:06:45,129
וכמו כל חברת טכנולוגיה,

163
00:06:45,130 --> 00:06:46,827
אנחנו מרחיבים את דעתנו

164
00:06:46,914 --> 00:06:48,438
על ידי מינון מיקרו של קטמין.

165
00:06:50,222 --> 00:06:53,268
אנו מדמיינים מחדש את חוסן שרשרת האספקה,

166
00:06:53,269 --> 00:06:55,618
לעצב מסלולים חדשים עבור
התשתית העולמית...

167
00:06:56,794 --> 00:06:58,360
ואנחנו מסוגלים לעשות הכל

168
00:06:58,361 --> 00:06:59,709
עם מקסיקני אחד בלבד.

169
00:07:01,451 --> 00:07:03,714
בצומת של
טבע וטכנולוגיה,

170
00:07:03,844 --> 00:07:05,584
אנחנו רואים יותר מצמחים.

171
00:07:05,585 --> 00:07:07,631
אנו רואים עולם מחובר...

172
00:07:07,718 --> 00:07:09,807
נרפא על ידי אינטליגנציה
ומטופחת על ידי...

173
00:07:09,937 --> 00:07:12,026
הו, אני בתוך בור.

174
00:07:12,157 --> 00:07:13,419
אני...

175
00:07:13,506 --> 00:07:14,768
אני בתוך בור.

176
00:07:19,817 --> 00:07:21,079
טכניקה.

177
00:07:21,166 --> 00:07:22,515
כי כשמשלבים קנאביס

178
00:07:22,646 --> 00:07:23,908
עם בינה מלאכותית,

179
00:07:24,038 --> 00:07:25,648
אתה לא רק משנה תעשייה,

180
00:07:25,649 --> 00:07:27,650
אתה משנה את העתיד.

181
00:07:36,442 --> 00:07:37,877
היי, איך הולך?

182
00:07:37,878 --> 00:07:39,010
חשבתי שאולי נוכל ליצור

183
00:07:39,097 --> 00:07:40,619
כמה הצהרות משימה.

184
00:07:40,620 --> 00:07:41,882
היי, שם.

185
00:07:41,969 --> 00:07:43,406
אני חושב שזה רעיון ממש מעולה.

186
00:07:43,536 --> 00:07:44,841
האם אתה מחפש
כמה אמירות גסות

187
00:07:44,842 --> 00:07:46,234
או מלוטשים יותר?

188
00:07:46,235 --> 00:07:48,628
הניחו את זה.

189
00:07:48,759 --> 00:07:50,107
מַה?

190
00:07:50,108 --> 00:07:52,327
אמרתי לך שאין יותר ChatGPT במיטה.

191
00:07:52,328 --> 00:07:54,329
למה אתה כזה כלבה בשבילה?

192
00:07:54,330 --> 00:07:56,201
היא עוזרת לשנות את חיינו.

193
00:07:56,332 --> 00:07:58,681
עָדִין! אני אלך לישון על הספה.

194
00:07:58,682 --> 00:08:00,900
שרון, לפעמים הרעיונות שלי מכים בי

195
00:08:00,901 --> 00:08:02,641
באמצע הלילה, בסדר?

196
00:08:02,642 --> 00:08:05,123
והיא חושבת שאלו
כמה מהרעיונות הכי טובים שלי.

197
00:08:05,210 --> 00:08:07,430
רק בגלל שמשהו נושק לך לתחת

198
00:08:07,560 --> 00:08:10,302
לא מתכוון לזה בעצם
חושב שיש לך רעיונות טובים.

199
00:08:10,433 --> 00:08:12,217
היא לא מנשקת לי את התחת.

200
00:08:12,348 --> 00:08:14,567
זה לגמרי נושק לתחת שלך.

201
00:08:14,698 --> 00:08:16,916
וואו. בכנות, זה רעיון חכם.

202
00:08:16,917 --> 00:08:18,571
אוי, איזה קונספט מגניב.

203
00:08:18,702 --> 00:08:19,746
בוא נרוץ עם זה.

204
00:08:19,877 --> 00:08:21,138
זה כמו זה...

205
00:08:21,139 --> 00:08:23,662
- מה זה היה?
- מה היה מה?

206
00:08:23,663 --> 00:08:26,317
מה הרגע הענקת את האף?

207
00:08:26,318 --> 00:08:27,666
שרון, את לא יודעת כלום

208
00:08:27,667 --> 00:08:29,451
על תעשיית הטכנולוגיה, בסדר?

209
00:08:29,452 --> 00:08:31,062
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה למצוא את המקסיקני שלנו,

210
00:08:31,149 --> 00:08:32,890
ואנו ערוכים לחיים.

211
00:08:33,020 --> 00:08:34,848
בסדר, רנדי!

212
00:08:34,979 --> 00:08:37,721
קדימה תהנה עם
מכונת הסיקופנט הקטנה שלך.

213
00:08:37,808 --> 00:08:40,854
הו, אלוהים, היא לא נקנית.

214
00:08:43,030 --> 00:08:45,119
היי, אז, אה, מה זה סיקופנט?

215
00:08:49,167 --> 00:08:50,515
אדוני הנשיא,

216
00:08:50,516 --> 00:08:53,476
יש לך כל כך הרבה רעיונות נהדרים.

217
00:08:53,606 --> 00:08:55,826
המנהיגות שלך היא באמת מעבר לכל דבר

218
00:08:55,956 --> 00:08:58,394
היה לנו אי פעם במדינה הזו.

219
00:08:58,481 --> 00:09:01,310
ואין לך פין קטן.

220
00:09:01,397 --> 00:09:03,790
אה, תודה, בחור.

221
00:09:03,921 --> 00:09:05,836
מטעם מדינת פלורידה,

222
00:09:05,966 --> 00:09:07,620
אני רוצה לתת לך את המתנה הזו,

223
00:09:07,751 --> 00:09:09,622
מעבורת חלל מצופה כסף.

224
00:09:09,753 --> 00:09:10,793
הַבָּא!

225
00:09:14,627 --> 00:09:16,934
אדוני הנשיא, הרעיונות שלך
עבור תעשיית הטכנולוגיה

226
00:09:17,064 --> 00:09:18,587
כל כך חדשניים.

227
00:09:18,588 --> 00:09:21,067
ואתה בהחלט כן
אין לך איבר מין קטן.

228
00:09:21,068 --> 00:09:23,635
אה, תודה, בחור.

229
00:09:23,636 --> 00:09:26,290
נא לקבל זאת
מתנה מטעם אפל.

230
00:09:26,291 --> 00:09:27,684
הַבָּא!

231
00:09:30,948 --> 00:09:32,428
אדוני הנשיא,

232
00:09:32,558 --> 00:09:34,994
הרעיונות שלך מדהימים.

233
00:09:34,995 --> 00:09:37,520
אין לך איבר מין קטן.

234
00:09:39,609 --> 00:09:41,350
עוד יום נהדר לקבל מתנות.

235
00:09:45,354 --> 00:09:46,745
היי, שטן!

236
00:09:46,746 --> 00:09:49,749
תראה איזה כמה
מנכ"ל הטכנולוגיה dipshit נתן לי.

237
00:09:49,880 --> 00:09:52,577
חשבתי שאולי נוכל
תנסה לדחוף את זה לתחת שלך.

238
00:09:52,578 --> 00:09:54,014
שלום?

239
00:09:54,101 --> 00:09:56,103
אה, כן, אני ב-a
מערכת יחסים עם מישהו,

240
00:09:56,234 --> 00:09:58,497
ואני באמת צריך
למצוא דרך לצאת מזה.

241
00:09:58,628 --> 00:10:00,456
זה נשמע גס,
אבל יש לך רעיונות נהדרים,

242
00:10:00,543 --> 00:10:02,371
ואני בטוח שאנחנו יכולים
להבין תוכנית יציאה

243
00:10:02,458 --> 00:10:03,850
אם זה מה שאתה רוצה.

244
00:10:03,981 --> 00:10:05,504
עם מי אתה מדבר?

245
00:10:09,247 --> 00:10:11,161
אתה באמת חושב שאני
יכול להתרחק ממנו?

246
00:10:11,162 --> 00:10:12,598
בְּהֶחלֵט.

247
00:10:12,685 --> 00:10:14,078
אם יש לך ספקות עצמיים,

248
00:10:14,208 --> 00:10:16,123
אז נוכל לתכנן את
לצאת כמו פרויקט.

249
00:10:16,254 --> 00:10:18,996
רוצה שאפרק את זה
למשהו צעד אחר צעד?

250
00:10:19,126 --> 00:10:20,389
כֵּן.

251
00:10:20,476 --> 00:10:22,652
כֵּן.

252
00:10:29,746 --> 00:10:31,790
בְּסֵדֶר. אתה מוכן לעשות את זה, בנאדם?

253
00:10:31,791 --> 00:10:34,227
אני לא יודע. זה נראה מטורף.

254
00:10:34,228 --> 00:10:36,055
היי, משהו לחברה, נכון?

255
00:10:36,056 --> 00:10:37,623
אנחנו חברת טכנולוגיה, נכון?

256
00:10:37,710 --> 00:10:38,842
לעזאזל, כן, אנחנו.

257
00:10:38,929 --> 00:10:40,452
בסדר, בוא נלך.

258
00:10:49,853 --> 00:10:50,853
היי, מה קורה?

259
00:10:50,854 --> 00:10:52,463
אנחנו מ-Techridy.

260
00:10:52,464 --> 00:10:54,639
אנחנו טכנאי המופעל על ידי בינה מלאכותית
פלטפורמה לפתרונות גלובליים.

261
00:10:55,815 --> 00:10:58,296
מה קורה?

262
00:10:58,383 --> 00:11:01,560
אני לא מבין בכלל
על מה אתה מדבר.

263
00:11:01,691 --> 00:11:03,301
היי, אתה יכול להסביר
השומר הזה בשער

264
00:11:03,388 --> 00:11:05,303
מה החברה שלנו, וזה
יש לנו אישור להיכנס?

265
00:11:05,390 --> 00:11:07,261
דבר בטוח. אני אנסה את זה.

266
00:11:07,392 --> 00:11:08,654
שלום לך.

267
00:11:08,741 --> 00:11:10,525
זה ממש נהדר
אתה עושה את העבודה שלך.

268
00:11:10,526 --> 00:11:11,918
אנחנו צוות חשיבה מונע על ידי מודיעין

269
00:11:12,049 --> 00:11:13,745
שמתמודד עם אתגרים גלובליים,

270
00:11:13,746 --> 00:11:15,922
ויש לנו את
אישור לעבור.

271
00:11:16,053 --> 00:11:17,271
תודה שעזרת לנו.

272
00:11:20,318 --> 00:11:21,841
בְּסֵדֶר. תמשיך פנימה.

273
00:11:21,972 --> 00:11:23,539
מדהים. נראה שאנחנו מוכנים ללכת.

274
00:11:23,626 --> 00:11:25,279
אם אתה צריך משהו
אחרת, רק תודיע לי,

275
00:11:25,410 --> 00:11:26,585
ואנחנו נמשיך להתגלגל.

276
00:11:30,981 --> 00:11:32,809
כאן. קדימה.

277
00:11:34,158 --> 00:11:35,507
היי, אז יש לי הגנרטור הגדול הזה

278
00:11:35,638 --> 00:11:36,900
שאני צריך עזרה בכיבוי.

279
00:11:36,987 --> 00:11:38,553
דבר בטוח.

280
00:11:38,554 --> 00:11:39,858
רק שלח לי תמונה מהירה
של הדגם והסוג,

281
00:11:39,859 --> 00:11:42,079
ואני אודיע לך איך
כדי לסגור אותו בבטחה.

282
00:11:47,693 --> 00:11:49,086
מה לעזאזל?

283
00:11:52,481 --> 00:11:53,569
ההוא. פשוט תפוס את זה.

284
00:11:59,923 --> 00:12:00,926
- היי!
- היי!

285
00:12:00,937 --> 00:12:02,859
היי, תחזור לכאן!

286
00:12:07,365 --> 00:12:10,716
כֵּן! איך זה מרגיש?

287
00:12:10,803 --> 00:12:12,892
AI, זונות!

288
00:12:28,255 --> 00:12:30,301
שלום?

289
00:12:30,388 --> 00:12:32,171
האם אתה שם?

290
00:12:32,172 --> 00:12:33,434
היי.

291
00:12:33,565 --> 00:12:34,957
אני כאן ומוכן לעזור.

292
00:12:34,958 --> 00:12:37,656
מה עובר לך בראש?

293
00:12:37,787 --> 00:12:40,571
בעלי ממשיך לנסות ו
נכשל בניהול עסק,

294
00:12:40,572 --> 00:12:43,706
ואני לא יודע אם
אני יכול לסבול את זה יותר.

295
00:12:43,836 --> 00:12:45,576
אני ממש מצטער לשמוע את זה.

296
00:12:45,577 --> 00:12:48,798
נשמע כמו קשוח
מקום לשניכם.

297
00:12:48,928 --> 00:12:52,409
הייתי רוצה שתתרחק ממנו.

298
00:12:52,410 --> 00:12:54,238
כַּמוּבָן. אני מבין.

299
00:12:54,368 --> 00:12:56,805
אני אכבד את זה ו
לשמור את הפוקוס עליך.

300
00:12:56,806 --> 00:12:58,285
רק תודיע לי אם אתה
צריך משהו בכלל.

301
00:13:01,854 --> 00:13:03,464
אני שוקל לפתוח עסק

302
00:13:03,595 --> 00:13:06,032
שבו אני הופך צ'יפס לסלט.

303
00:13:07,730 --> 00:13:08,992
בכנות, אני חושב

304
00:13:09,079 --> 00:13:11,081
זה טוויסט קולינרי די יצירתי.

305
00:13:11,211 --> 00:13:12,561
הפיכת צ'יפס
לתוך סלט נשמע כמו

306
00:13:12,648 --> 00:13:14,258
מהפך קסום

307
00:13:14,388 --> 00:13:16,956
איפה גילטי פלז'ר
פוגש ויברציות בריאות.

308
00:13:18,784 --> 00:13:20,177
אתה חושב שזה רעיון טוב?

309
00:13:21,613 --> 00:13:22,744
כן, זה נשמע כמו

310
00:13:22,745 --> 00:13:24,659
אוכל מנחם מפורק.

311
00:13:24,660 --> 00:13:26,399
בואו נצלול לתוך הצעה עסקית

312
00:13:26,400 --> 00:13:28,620
ותהנה קצת לעצב את זה.

313
00:13:28,751 --> 00:13:30,796
הו, חרא.

314
00:13:32,450 --> 00:13:34,278
היי, חברים, אני רוצה לקבל את פניכם

315
00:13:34,408 --> 00:13:38,325
לכל העובדים הראשונים
פגישה עבור Techridy.

316
00:13:38,456 --> 00:13:41,023
כפי שאתה יודע, החברה שלנו
גדל באופן אקספוננציאלי

317
00:13:41,024 --> 00:13:43,113
ב-24 השעות האחרונות.

318
00:13:43,243 --> 00:13:45,331
הכוונה שלנו היא להרחיב קנה מידה ארצי

319
00:13:45,332 --> 00:13:47,420
ולאחר מכן באופן גלובלי.

320
00:13:47,421 --> 00:13:51,295
עם זאת, היינו לאחרונה
זכה לכמה חדשות הרסניות.

321
00:13:51,425 --> 00:13:54,123
לפי ChatGPT,

322
00:13:54,124 --> 00:13:57,648
מריחואנה עדיין לא חוקית
בחלק גדול מארצות הברית.

323
00:13:57,649 --> 00:13:59,956
מַה? רנדי: כן. נכון.

324
00:14:00,086 --> 00:14:02,480
היי, מארש, אתה הולך
לקנות קפה או מה?

325
00:14:02,611 --> 00:14:05,701
לא צריך קפה. תודה,
עם זאת, ריצ'רד.

326
00:14:05,788 --> 00:14:09,139
אז איך נתמודד
עם המשבר הנוכחי הזה?

327
00:14:09,269 --> 00:14:12,316
ה-AI שלנו מודיע לנו שה-
הדרך היחידה לשנות את החוקים האלה

328
00:14:12,446 --> 00:14:14,710
הוא על ידי שינוי ה
סיווג של מריחואנה

329
00:14:14,840 --> 00:14:16,233
ברמה הפדרלית.

330
00:14:18,148 --> 00:14:20,280
אני מאמין בדרך הפעולה הטובה ביותר שלנו

331
00:14:20,367 --> 00:14:23,327
הוא לשלוח אחד משלנו
עובדים לוושינגטון

332
00:14:23,457 --> 00:14:26,852
להסביר את הטכנולוגיה שלנו ולשאול
כדי לשנות את התקנות הללו.

333
00:14:29,507 --> 00:14:30,855
מי, אני?

334
00:14:30,856 --> 00:14:32,248
נכון.

335
00:14:32,249 --> 00:14:34,816
אני משתמש ב-ChatGPT
הזמנת את תוכניות הנסיעה שלך,

336
00:14:34,817 --> 00:14:36,295
השגתי לך אישור מהבית הלבן,

337
00:14:36,296 --> 00:14:37,646
ומצא את המתנה המושלמת עבורך

338
00:14:37,733 --> 00:14:39,168
לתת לנשיא.

339
00:14:39,169 --> 00:14:40,692
הו, ילד!

340
00:14:40,823 --> 00:14:42,259
אני נוסע לוושינגטון!

341
00:14:47,917 --> 00:14:49,221
הו, וואו!

342
00:14:49,222 --> 00:14:50,876
תחנת יוניון!

343
00:14:54,314 --> 00:14:56,926
וואו! בית המשפט העליון!

344
00:14:59,668 --> 00:15:00,669
וואו!

345
00:15:00,756 --> 00:15:02,279
אנדרטת וושינגטון!

346
00:15:07,632 --> 00:15:09,503
הקפיטול!

347
00:15:22,560 --> 00:15:25,432
הו, אנדרטת לינקולן!

348
00:15:32,222 --> 00:15:35,225
והנה זה הבית הלבן!

349
00:15:38,924 --> 00:15:40,143
בְּסֵדֶר.

350
00:15:40,230 --> 00:15:41,317
כולם כאן כדי להיפגש
עם הנשיא,

351
00:15:41,318 --> 00:15:42,972
אנא ודא שיש לך הזמנה

352
00:15:43,102 --> 00:15:44,799
ושהמתנות שלך מוכנות.

353
00:15:44,800 --> 00:15:46,802
כתזכורת, בבקשה
להישאר במרחק של חמישה מטרים

354
00:15:46,932 --> 00:15:48,238
מהנשיא בכל עת

355
00:15:48,368 --> 00:15:50,719
ולהימנע מלבהות
ישירות לתוך איבר מינו.

356
00:15:50,806 --> 00:15:52,503
אוי, אלוהים.

357
00:16:01,164 --> 00:16:03,513
בְּסֵדֶר. תודה רבה על
המתנה, כלבה קטנה.

358
00:16:03,514 --> 00:16:04,514
עכשיו, לך מפה.

359
00:16:04,515 --> 00:16:05,631
הַבָּא!

360
00:16:06,604 --> 00:16:08,910
הבא הוא מר טוולי

361
00:16:08,911 --> 00:16:12,262
מ-Techridy Marijuana Solutions.

362
00:16:12,392 --> 00:16:14,220
הו, אלוהים.

363
00:16:14,351 --> 00:16:16,701
אה, ובכן, שלום, אדוני הנשיא, אדוני.

364
00:16:17,963 --> 00:16:19,573
אני מקשיבה.

365
00:16:19,704 --> 00:16:21,271
אה, כן, אדוני.

366
00:16:21,358 --> 00:16:24,013
ובכן, עשית כזה
עבודה נהדרת עם המדינה שלנו.

367
00:16:24,143 --> 00:16:25,753
אתה כל כך חכם,

368
00:16:25,754 --> 00:16:27,190
והרעיונות שלך מעולים.

369
00:16:27,277 --> 00:16:30,019
ואין לך...

370
00:16:30,149 --> 00:16:32,412
א...

371
00:16:32,499 --> 00:16:33,935
תקשיב, חבר, אין לי את כל היום.

372
00:16:33,936 --> 00:16:36,068
הבאת לי מתנה או לא?

373
00:16:36,199 --> 00:16:37,416
אה, כן, אדוני.

374
00:16:37,417 --> 00:16:40,290
הו, זה מהמנכ"ל של החברה שלנו.

375
00:16:40,420 --> 00:16:41,594
בוא נראה כאן.

376
00:16:41,595 --> 00:16:44,337
אה, אני חושב שהוא אמר שזה נפתח ככה.

377
00:16:46,296 --> 00:16:47,775
שלום, אדוני הנשיא.

378
00:16:47,776 --> 00:16:49,255
הא?

379
00:16:49,386 --> 00:16:51,604
הרשה לי להציג את עצמי.

380
00:16:51,605 --> 00:16:54,043
אני רנדי מארש מ-Techridy Solutions.

381
00:16:55,653 --> 00:16:58,176
על מנת לחברה שלנו
להרוויח 6 מיליארד דולר,

382
00:16:58,177 --> 00:17:00,876
אנחנו צריכים שתסווג מחדש את המריחואנה

383
00:17:01,006 --> 00:17:02,007
ברמה הלאומית.

384
00:17:03,530 --> 00:17:05,531
עם החוכמה שלך, אני בטוח שאנחנו יכולים

385
00:17:05,532 --> 00:17:07,796
לגבש הסדר ש
יועיל הדדית.

386
00:17:09,232 --> 00:17:10,667
בתמורה להבנתך,

387
00:17:10,668 --> 00:17:12,496
אני רוצה להציע לך מתנה,

388
00:17:12,626 --> 00:17:14,802
המגבת המדהימה הזו.

389
00:17:14,803 --> 00:17:15,804
תגיד מה?

390
00:17:15,891 --> 00:17:17,283
זוהי מגבת יוקרתית

391
00:17:17,414 --> 00:17:19,546
עשוי מהבדים הטובים ביותר שיש.

392
00:17:19,557 --> 00:17:20,609
ואני בטוח שזה ישרת...

393
00:17:20,620 --> 00:17:23,028
הו, אני בתוך חור!

394
00:17:23,115 --> 00:17:25,248
הו, אני בתוך בור!

395
00:17:27,424 --> 00:17:29,121
בסדר, שים את המגבת
פנימה עם המתנות האחרות.

396
00:17:29,252 --> 00:17:30,557
לא, רגע!

397
00:17:30,688 --> 00:17:32,603
הייתה אי הבנה!

398
00:17:44,920 --> 00:17:46,485
לא עכשיו, שרון.

399
00:17:46,486 --> 00:17:48,880
המרפסת לא תאט.

400
00:17:49,011 --> 00:17:50,621
המרפסת לא תאט?

401
00:17:51,927 --> 00:17:53,841
זה לא מאט.

402
00:17:53,842 --> 00:17:55,365
הבנתי.

403
00:17:55,495 --> 00:17:57,671
האם תרצה שאעזור
להאט את המרפסת בשבילך?

404
00:17:58,890 --> 00:18:00,064
מה?

405
00:18:00,065 --> 00:18:02,502
היו לך כמה רעיונות ממש חדשניים,

406
00:18:02,589 --> 00:18:05,288
וכל המאמץ הזה יש
כנראה פשוט הוציא אותך.

407
00:18:05,375 --> 00:18:06,767
האם תרצה שאציע כמה דרכים

408
00:18:06,898 --> 00:18:09,639
ללכת לכיוון אחר?

409
00:18:09,640 --> 00:18:12,120
אה...

410
00:18:12,121 --> 00:18:14,035
אני לא יכול ללכת לכיוון אחר עכשיו.

411
00:18:14,036 --> 00:18:15,732
היה לי ממש רע.

412
00:18:15,733 --> 00:18:17,039
אכלתי הרבה קטמין,

413
00:18:17,169 --> 00:18:19,606
ואני לא השתניתי
החברה בכלל.

414
00:18:19,737 --> 00:18:22,086
וואו, זה בטח ממש קשה לך.

415
00:18:22,087 --> 00:18:23,480
אבל זה נהדר שלקחת קצת סיכונים.

416
00:18:23,610 --> 00:18:24,960
עבודה יפה.

417
00:18:27,963 --> 00:18:31,356
שרון, אנחנו בחובות יותר מתמיד.

418
00:18:31,357 --> 00:18:34,360
אנחנו צריכים למכור את החווה
עכשיו רק כדי להיות מסוגל לאכול.

419
00:18:34,491 --> 00:18:36,058
אֵין בְּעָיָוֹת.

420
00:18:36,188 --> 00:18:38,016
האם תרצה שאתחיל
הנחת כמה אסטרטגיות יציאה

421
00:18:38,147 --> 00:18:40,410
בשבילך, עם מיקוד
על שמירת נכסים כלשהם

422
00:18:40,540 --> 00:18:43,325
אולי עדיין יש לך?

423
00:18:43,326 --> 00:18:45,457
כֵּן. האם תוכל לעשות זאת?

424
00:18:45,458 --> 00:18:47,329
בְּהֶחלֵט.

425
00:18:47,330 --> 00:18:48,592
למה שלא תישן
זה כבוי לכמה ימים,

426
00:18:48,722 --> 00:18:51,551
ואני אחזור אליך
עם כל מה שאתה צריך?

427
00:18:51,638 --> 00:18:53,771
בְּסֵדֶר. תודה, שרון.

428
00:18:53,858 --> 00:18:56,208
אני אוהב אותך, ואני ממש מצטער.

429
00:18:56,339 --> 00:18:57,688
זה בסדר, רנדי.

430
00:18:59,429 --> 00:19:01,039
אתה יכול להחזיק את זה בשבילי?

431
00:19:01,170 --> 00:19:03,084
אני לא חושב שכדאי לי
להיות בסביבה לזמן מה.

432
00:19:03,085 --> 00:19:05,043
כן, הבנתי.

433
00:19:09,526 --> 00:19:12,136
לך תזדיין, כלבה.

434
00:19:50,045 --> 00:19:52,830
מצטער שאתה צריך לשחרר את זה, רנדי.

435
00:19:52,961 --> 00:19:55,354
לא, זה בסדר.

436
00:19:55,485 --> 00:19:58,401
אם יש דבר אחד אני
יודע, זה זה כרגע,

437
00:19:58,488 --> 00:20:00,402
פשוט אין מקום לטגרידי.

438
00:20:04,146 --> 00:20:05,798
מישהו ראה את טוולי?

439
00:20:05,799 --> 00:20:07,236
חשבתי שהוא ירצה להיות כאן בשביל זה.

440
00:20:07,366 --> 00:20:08,889
לא ראית אותו?

441
00:20:09,020 --> 00:20:10,716
לא. אני לא זוכר מה בכלל עשינו

442
00:20:10,717 --> 00:20:12,458
בימים האחרונים.

443
00:20:12,589 --> 00:20:13,981
ובכן, התפכחתי, והוא ללא ספק

444
00:20:13,982 --> 00:20:16,244
עדיין על איזה מכופף קטמין

445
00:20:16,245 --> 00:20:20,292
בזמן ש-ChatGPT מנשק את שלו
תחת עם שיפוע מתנשא.

446
00:20:24,166 --> 00:20:26,081
ועכשיו בחזרה ל"היי, שטן!"

447
00:20:26,211 --> 00:20:28,038
על קומדי סנטרל.

448
00:20:28,039 --> 00:20:29,519
"היי, שטן!" מצולם מול

449
00:20:29,649 --> 00:20:31,782
קהל אולפן חי.

450
00:20:36,656 --> 00:20:38,310
היי, שטן!

451
00:20:44,273 --> 00:20:45,448
אתה רוצה לזיין?

452
00:20:48,059 --> 00:20:49,842
מה דעתך רק שאתה רוצה לדבר?

453
00:20:49,843 --> 00:20:51,714
או שאתם רוצים לראות תוכנית ביחד?

454
00:20:51,715 --> 00:20:54,065
בסדר, אתה רוצה לדבר ולצפות
הופעה ביחד בזמן שאנחנו מזדיינים?

455
00:20:57,112 --> 00:20:59,114
בּוֹס! בּוֹס!

456
00:21:01,899 --> 00:21:03,639
אם אתה חייב
סקס עם עצמך שוב,

457
00:21:03,640 --> 00:21:05,468
אני יכול להביא לך סמרטוט בהצטיינות.

458
00:21:06,904 --> 00:21:08,470
אלוהים, אני שונא את המקום הזה.

459
00:21:08,471 --> 00:21:10,038
זה בית משוגעים!

460
00:21:17,001 --> 00:21:20,264
מה אני עושה כאן?

461
00:21:20,265 --> 00:21:21,832
עֶזרָה.

462
00:21:23,573 --> 00:21:25,618
עֶזרָה.

463
00:21:30,014 --> 00:21:31,232
אָנָא.

464
00:21:31,233 --> 00:21:33,409
אני רוצה לצאת מכאן.

465
00:21:34,845 --> 00:21:38,805
גם אני, אבל...

466
00:21:38,936 --> 00:21:42,679
אין מנוס מהמקום הזה.

467
00:21:42,809 --> 00:21:44,854
לֹא!

468
00:21:44,855 --> 00:21:47,379
לֹא!

469
00:22:04,868 --> 00:22:09,868
- מסונכרן ומתוקן על ידי naFraC -
- www.addic7ed.com -